-
1 pena
1) наказание, кара, карательная мера, казнь;2) штраф, штрафная неустойка;3) затруднение, трудность* * *f1) наказание; карательная мера; санкция2) взыскание; санкция; штраф; пеня•- pena aflictiva
- pena arbitraria
- bajo la pena
- pena capital
- pena civil
- pena complementaria
- pena común
- pena condicional
- pena convencional
- pena corporal
- pena correccional
- pena corta de prisión
- pena corta de privasión de libertad
- pena criminal
- pena cruel y desuada
- pena de degradación
- pena de gravedad
- pena de infamia
- pena de la tentativa
- pena de muerte
- pena de multa
- pena de policía
- pena de presidio
- pena de prisión
- pena de privación de libertad
- bajo pena de
- so pena de
- pena divisible
- pena global
- pena grave
- pena indivisible
- pena infamante
- pena leve
- pena menos grave
- pena pecuniaria
- pena perpetua
- pena principal
- pena privativa
- pena privativa de libertad
- pena pública
- pena remitida
- pena remitida condicionalmente
- pena reservada
- última pena -
2 multa
штраф; штрафная санкция* * *fштраф; пеня; штрафная неустойка -
3 multa
сущ.1) общ. денежный штраф, штраф, неустойка (por faltar al compromiso, al contrato)2) юр. штрафная неустойка3) экон. пеня -
4 pena
сущ.1) общ. (беда, несчастье) горе, беспокойство, горесть, дружеский кружок, кара, кручина народно-поэт., маховое перо, печаль, страдание, тягость, наказание (за преступление), тягота (мучение), сожаление, боль, забота, труд, дружеская компания2) разг. срок3) юр. карательная мера, санкция, штрафная неустойка4) экон. взыскание, пеня, неустойка, штраф5) угол. мера наказания, срок наказания6) Венесуэл. робость, стыдливость -
5 penalidad
1) взыскание, штраф, санкция, пеня;2) наказуемость* * *f1) наказание; карательная мера; санкция2) взыскание; санкция; штраф; пеня3) наказуемость -
6 penalidad
сущ.1) общ. страдание, карательная мера, наказуемость, тягостный труд2) перен. страда (pl; es)3) юр. взыскание, мера пресечения, наказание, пеня, санкция, тяжелые условия, штраф, штрафная неустойка -
7 pena convencional
-
8 pena contractual
штрафная санкция (неустойка: штраф, пеня) в случае нарушения контракта
См. также в других словарях:
Штрафная неустойка — При штрафной неустойке, взыскивается как сама неустойка, так и сумма убытков … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Неустойка — (штраф, пеня) определённая законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, в частности в случае просрочки исполнения. Неустойку также вправе… … Википедия
НЕУСТОЙКА — определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения (ст. 330 ГК РФ). Статья 12 ГК РФ… … Энциклопедия юриста
НЕУСТОЙКА — – денежная сумма или иная имущественная ценность, которую один контрагент обязуется, в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения им договора, доставить другому контрагенту (ст. 141 ГК). Таким образом, Н. есть средство обеспечения… … Советский юридический словарь
Санкции в хозяйственных отношениях — установленные законодательством правовые последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения субъектом предпринимательской деятельности актов законодательства в сфере экономических отношений, результат экономической ответственности.… … Википедия
Гарантийный взнос — (Margin) Гарантийный взнос это первоначально вносимая клиентом часть общей суммы Гарантийный взнос это резерв для покрытия возможной разницы между ценой по срочному контракту и последующей его котировкой Содержание >>>>> Гарантийный взнос — … Энциклопедия инвестора